Services are added to devices simply by dragging and dropping

You can then fine-tune the various source and destination folders by changing the defaults

You can also control how many files a service will transfer to a given device